Manual de documentación y terminología para la traducción especializada (Boek, 2004) [Beloit College]
naar inhoud
Manual de documentación y terminología para la traducción especializada Voorbeeld van dit item
SluitenVoorbeeld van dit item

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada

Auteur: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
Uitgever: Madrid : Arco/Libros, ©2004.
Reeks: Instrumenta bibliológica.
Editie/materiaalsoort:   Gedrukt boek : SpaansAlle edities en materiaalsoorten bekijken.
U bent niet verbonden met het Beloit College-netwerk. Voor toegang tot online inhoud en services moet u zich waarschijnlijk bij uw bibliotheek aanmelden. Remote Access
Het online exemplaar van dit item wordt opgehaald... Het online exemplaar van dit item wordt opgehaald...

Zoeken een exemplaar in de bibliotheek

Bezig met ophalen van informatie over de locatie en beschikbaarheid van dit item... Bezig met ophalen van informatie over de locatie en beschikbaarheid van dit item...

WorldCat

Vind het in bibliotheken wereldwijd
Er zijn elders in de wereld bibliotheken die dit item in bezit hebben

Gegevens

Genre/vorm: Handbooks and manuals
Handbooks, manuals, etc
Soort document: Boek
Alle auteurs / bijdragers: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
ISBN: 8476355785 9788476355787
OCLC-nummer: 56758293
Beschrijving: 557 pages : illustrations ; 24 cm.
Inhoud: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos --
Sobre la formación de términos técnicos / Valentín García Yebra --
La necesaria especialización del traductor técnico / Josep Bonet Heras --
Lenguajes de especialidad y traducción especializada. La traducción jurídica / Roberto Mayoral Asensio --
La documentación en la traducción especializada / María José Recoder y Pilar Cid --
La terminología en la traducción especializada / Ma. Teresa Cabré Castellví --
Los circuitos de la visibilidad en edición y traducción especializada / José Antonio Cordón García --
Competencia documental y terminológica del traductor especializado --
La lexicografía especializada del español actual / José Martínez de Sousa --
Las nomenclaturas normalizadas en medicina y farmocología: una de cal y otra de arena / Fernando A. Navarro --
Localización de recursos y complicación de corpus via internet: aplicaciones para la didáctica de la traducción médica especializada / Gloria Corpas Pastor --
Importancia de la ilustración para la traducción técnica: estudio en el campo de la aeronáutica / Ana Ma. Monterde Rey --
Fuentes de información en línea para la traducción especializada / Consuelo Gonzalo García --
Uso de la documentación en el proceso de traducción especializada / José Antonio Merlo Vega --
Selección y evaluación de recursos lingüísticos en Internet para el traductor especializado / Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente --
Selección de fuentes de información en Internet para la traducción del texto biosanitario (alemán-español) / Pilar Elena y Carmen Gómez --
El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones --
Informática y traducción en la Comisión Europea / Josep Bonet Heras --
Teletrabajo: Internet como recurso documental y profesional / Xosé Castro Roig --
Control terminológico en la recuperación de la información / Ernest Abadal Falgueras --
Integración de modelos léxicos in lingüística computacional y traducción / Pedro L. Díez Orzas --
Gestión de la documentación en proyectos de programas informáticos / Juan José Arevalillo --
Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística --
Instrumentos informáticos para la traducción especializada. Trados / Silivia Carbajo Humanes --
Transit / Pedro L. Díez Orzas --
Déjà vu / Cristina Gassó Bruy --
Catalyst y passolo / Juan José Arevalillo.
Titel reeks: Instrumenta bibliológica.
Verantwoordelijkheid: Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra (eds.).
Opmerkingen over dit item worden opgehaald. Opmerkingen over dit item worden opgehaald.

Beoordelingen

Beoordelingen door gebruikers

Tags

Alle gebruiker-tags (33)

De meest populaire tags bekijken als: Tag-lijst | Tag-wolk

Vergelijkbare items

Bevestig deze aanvraag

Misschien heeft u dit item al aangevraagd. Selecteer OK als u toch wilt doorgaan met deze aanvraag.

Venster sluiten

Meld u aan bij WorldCat 

Heeft u geen account? U kunt eenvoudig een nieuwe gratis account aanmaken.