Manual de documentación y terminología para la traducción especializada (圖書, 2004) [Beloit College]
跳至内容
Manual de documentación y terminología para la traducción especializada

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada

作者: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
出版商: Madrid : Arco/Libros, ©2004.
叢書: Instrumenta bibliológica.
版本/格式:   打印圖書 : 西班牙語所有版本和格式的總覽
未連接到Beloit College的網路上。 若想存取線上内容和服務,可能需要先獲得你的圖書館的認證。 Remote Access
獲取此資料的線上副本... 獲取此資料的線上副本...

在圖書館查詢

正在搜尋資料的館藏地以及館藏狀態... 正在搜尋資料的館藏地以及館藏狀態...

WorldCat

在全球的圖書館館藏查詢
全世界的圖書館擁有此資料

詳細書目

類型/形式: Handbooks and manuals
Handbooks, manuals, etc
文件類型 圖書
所有的作者/貢獻者: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
ISBN: 8476355785 9788476355787
OCLC系統控制編碼: 56758293
描述: 557 pages : illustrations ; 24 cm.
内容: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos --
Sobre la formación de términos técnicos / Valentín García Yebra --
La necesaria especialización del traductor técnico / Josep Bonet Heras --
Lenguajes de especialidad y traducción especializada. La traducción jurídica / Roberto Mayoral Asensio --
La documentación en la traducción especializada / María José Recoder y Pilar Cid --
La terminología en la traducción especializada / Ma. Teresa Cabré Castellví --
Los circuitos de la visibilidad en edición y traducción especializada / José Antonio Cordón García --
Competencia documental y terminológica del traductor especializado --
La lexicografía especializada del español actual / José Martínez de Sousa --
Las nomenclaturas normalizadas en medicina y farmocología: una de cal y otra de arena / Fernando A. Navarro --
Localización de recursos y complicación de corpus via internet: aplicaciones para la didáctica de la traducción médica especializada / Gloria Corpas Pastor --
Importancia de la ilustración para la traducción técnica: estudio en el campo de la aeronáutica / Ana Ma. Monterde Rey --
Fuentes de información en línea para la traducción especializada / Consuelo Gonzalo García --
Uso de la documentación en el proceso de traducción especializada / José Antonio Merlo Vega --
Selección y evaluación de recursos lingüísticos en Internet para el traductor especializado / Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente --
Selección de fuentes de información en Internet para la traducción del texto biosanitario (alemán-español) / Pilar Elena y Carmen Gómez --
El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones --
Informática y traducción en la Comisión Europea / Josep Bonet Heras --
Teletrabajo: Internet como recurso documental y profesional / Xosé Castro Roig --
Control terminológico en la recuperación de la información / Ernest Abadal Falgueras --
Integración de modelos léxicos in lingüística computacional y traducción / Pedro L. Díez Orzas --
Gestión de la documentación en proyectos de programas informáticos / Juan José Arevalillo --
Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística --
Instrumentos informáticos para la traducción especializada. Trados / Silivia Carbajo Humanes --
Transit / Pedro L. Díez Orzas --
Déjà vu / Cristina Gassó Bruy --
Catalyst y passolo / Juan José Arevalillo.
叢書名: Instrumenta bibliológica.
責任: Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra (eds.).
正在擷取有關此資料的註釋 正在擷取有關此資料的註釋

評論

讀者提供的評論

標籤

所有的讀者標籤 (33)

檢視最熱門的標籤,呈現的形式是: 標籤我的最愛清單 | 標籤雲(tag cloud)

確認申請

你可能已經申請過這份資料。若還是想申請,請選確認。

關閉視窗

請登入WorldCat 

没有帳號嗎?你可很容易的 建立免費的帳號.